Перейти на первую страницу сайта
Вы не залогинены
[регистрация]   [вход]

новости хозяева
кафе
инфо поинт библиотека галерея жители zoom в прессе вакансии фотографии форум партнеры
меню
кафе » меню »

 

 

 

Завтраки

Breakfast

 

 

Для тех, кто не успевает приготовить завтрак дома, мы предлагаем не расстраиваться и не голодать до обеда, а завтракать в Zoom'е. У нас можно завтракать в будние дни с 9.02 до 12.00! Каждый день мы будем готовить для вас по два - три блюда из специального меню. Наши официанты с радостью уточнят, чем Zoom сможет порадовать вас именно сегодня.

 

Также на завтрак вы всегда можете заказать следующие блюда по меню: яичницу, омлет, творог, творожную запеканку, zoomдвичи, свежевыжатые соки и все-все десерты! Приятного аппетита и хорошего дня!

 

 

If you don’t have time for breakfast at home, don’t worry!!! you can have your breakfast at Zoom – all the way from 9.02 till 1:00 p.m.! Every day we will offer  two or three items from the menu below, our waiters will gladly inform you which dishes are available today.

 

 

You can also order fried egg (sunny side up), classic three-egg omelette, curds with sour cream and seasonal berries, curd baked pudding, Zoomdwiches, fresh juices and all deserts! Bon appetite and have a good day! =)

 

Каша овсяная, манная, рисовая, пшенная (200) - 50 руб.

Porridge, Cooked semolina, Milk rice porridge, Millet porridge

 

 

Шоколадные шарики с молоком (60/180) - 60 руб.

Chocolate cereals with milk

 

 

Кукурузные хлопья с мёдом, орешками и молоком (60/220)- 60 руб.

Honey Nut Flakes with milk

 

 

Сырники со сметаной (100/50) - 150 руб.

Serniki (curd fritters) with sour cream

 

 

Оладьи дрожжевые со сметаной, сгущенкой или вареньем на ваш выбор (150/50) - 90 руб.

Barm fritters with sour cream, condensed milk or jam according to your desire

 

 

Блинчики со сметаной, сгущенкой или вареньем на ваш выбор (150/50) - 90 руб.

Pancakes with sour cream, condensed milk or jam according to your desire

 

 

Обтрёпаники. Картофельные оладьи со сметаной (150/50) - 90 руб.

Potato thick pancakes with sour cream

 

Салаты

Salads

 

Свежие овощи: помидоры, огурцы, редис, салат,  красный лук и паприка, нарезанные по вашему усмотрению, со сметаной или маслом (205/20) - 110 руб.

Fresh Mixed Vegetable Salad Tomato, cucumber, radish, lettuce, red onion and sweet red pepper diced according to your desire and topped with sour cream or oil

 

Салат из свежих огурцов с яйцом и зеленым луком, заправленный сметанным соусом (200) - 110 руб.

Salad with fresh cucumbers, egg and scallions

 

Салат витаминный с корнем сельдерея и яблоком. Заправлен французским дрессингом и оливковым маслом с добавлением меда (215) - 110 руб.

Vitaminoussalad with celery root and apple and honey

 

Морковный салат с яблоками, медом, изюмом и грецкими орехами (180) - 110 руб.

Salad with carrot, apples, honey, raisins and nuts

 

Микс из различных видов зеленого салата с помидорами и соусом на основе сыра «Фета» (210)  - 160 руб.

Fresh Salad tossed with tomatoes and Feta Cheese dressing

 

Салат греческий с сыром «Фета», заправкой из оливкового масла с бальзамическим уксусом и базиликом  (280)  - 170 руб.

Greek Salad Feta cheese with olive oil and balsamic vinegar dressing

 

Салат с сыром моццарелла, помидорами, салатными листьями, паприкой и авокадо. Подается с оливковым маслом и бальзамическим уксусом. (220/40/30) - 240 руб.

Salad with mozzarella cheese, tomatoes, lettuce, red sweet pepper and avocado. Served with oliva oil and balsamic sauce

 

Зеленый салат с лососем холодного копчения, стручковой фасолью, цукини, перепелиным яйцом и зеленым дрессингом (160)  - 240 руб.

Green salad with cold smoked salmon, runner beans, zucchini and quail’s eggs with green dressing

 

 

Салат с сигом горячего копчения, картофелем, маринованными огурцами под майонезным соусом и французским дрессингом (200/15) - 180 руб.

Hot smoked fish with potatoes and marinated cucumbers topped with mayonnaise and French dressing

 

 

Салат со слабосоленой норвежской сельдью, салатными листьями, перепелиным яйцом, серыми гренками и зеленым луком. Подается с заправкой на основе оливкового масла и пряных трав (130/50) - 170 руб.

Lightly-salted Norwegian herring with lettuce, quails eggs and croutons topped with olive oil and aromatic herbs

 

 

Зеленый салат с тигровыми креветками, авокадо, перепелиным яйцом, томатами черри и французским дрессингом (180/40) - 260 руб.

Green salad with tiger shrimps, avocado, quail’s eggs, tomatoes and French dressing

 

 

Теплый салат из картофеля с беконом, жареными шампиньонами, салатом, помидорами, луком порей и соусом «де ми глас» (210)  - 160 руб.

Potato Salad, served warm with bacon, fried mushrooms, lettuce, tomato and leek in De Mi Glas Sauce

 

 

Теплый салат с печеными овощами и базиликовым соусом (210/50)  - 230 руб.

Warm Salad with baked vegetables and basil sauce

 

Салат куриный из отварных куриных грудок со свежими огурцами, жареными шампиньонами, яйцом, сыром, луком порей и корнем сельдерея, заправленный майонезным соусом (215)  - 160 руб.

Chicken Salad with chicken breast, with fresh cucumbers, fried mushrooms, egg, cheese, leek and celery root, topped with mayonnaise dressing

 

 

Салат «Цезарь» с куриным филе, салатом «Айсберг», помидорами черри, сыром пармезан, чесночными гренками из белого хлеба с традиционной заправкой (210/50) - 190 руб.

Caesar Salad with chicken, lettuce, cherry tomato, Parmesan cheese, garlic croutons and traditional condiment

 

 

Шеф-салат с отварной куриной грудкой, ветчиной, яйцом, сыром, помидорами, огурцом, листьями салата, заправленный французским чесночным соусом  (240)  - 150 руб.

Chef Salad  with chicken breast, ham, egg, cheese, tomato, lettuce, with French garlic dressing

 

 

Итальянский салат с холодными макаронами, ветчиной, овощами, салатными листьями и сыром пармезан. Подается с розовым соусом (200/70) - 140 руб.

Italian Salad with cold macaroni, ham, vegetables, lettuce, red onion and Parmesan cheese topped with pink sauce

 

 

Салат с отварным языком, сыром и маринованными огурцами, заправленный сырным соусом (200/40) - 210 руб.

Boiled tongue with cheese and marinated cucumbers topped with cheese sauce

 

Холодные закуски

Cold Appetizers

 

 

 

Оливки или маслины (85) - 140 руб.

 

 

Сырная тарелка (Дор Блю, Маасдам, Пармезан, Камембер, Гауда) (220) - 320 руб.

A plateful of Cheese (Dorblu, Maasdam, Parmesan, Camembert, Gouda)

 

 

Тортиллас /мексиканская кукурузная лепешка/ с мясом цыпленка, авокадо, вялеными томатами, соусом «гуакамоле». Подается с сырным соусом (200/50) - 210 руб.

Tortillas with chicken, sun-dried tomatoes and guacamole with cheese sauce

 

 

Карпаччо из говядины с заправкой из оливкового масла с бальзамическим уксусом  и соусом ворчестр. Подается с сыром Пармезан (125) - 230 руб.

Beef Carpaccio dressed with balsamic vinegar, olive oil and Worcestershire Sauce

 

 

Горячие закуски и легкие горячие блюда

Hot Appetizers and Light Entrees

 

 

ZOOMдвич с ветчиной и сыром (380) - 160 руб.

Zoomdwich with ham and cheese

 

 

ZOOMдвич с куриным филе и сыром (360) - 160 руб.

Zoomdwich with chicken and cheese

 

 

Цветная капуста, запеченная в соусе Карри (150) -110 руб.

Cauliflower baked in curry sauce

 

 

Запеченные овощи: картофель, брокколи, цветная капуста, морковь, цукини, паприка, лук порей под сыром и соусом бешамель (250) -120 руб.

Baked Vegetable: potato, broccoli, cauliflower, carrot, zucchini, sweet pepper, leek in béchamel sauce baked with cheese.

 

 

Жульен с курой и грибами, запеченный под сыром (150)  - 140 руб.

Julienne with chicken and mushrooms baked with cheese.

 

 

Яичница глазунья из трех яиц (160)  - 50 руб.

Fried Egg (sunny side up)

 

 

Омлет классический из трех яиц (220) - 60 руб.

Classic Three-Egg Omelette

 

 

Начинки к омлету и яичнице:

Side Orders and Fillings for Omelets and Fried Eggs:

 

 

Картофель (70)  -  20 руб.

Potatoes

 

Сыр (20)  -  40 руб.

Cheese

 

 

Грибы (50)  -  40 руб.

Mushrooms

 

 

Помидоры (40)  - 40 руб.

Tomatoes

 

 

Бекон (20)  - 70 руб.

Bacon

 

Супы

Soups

 

 

Суп овощной из цветной капусты, капусты брокколи, картофеля, паприки, помидоров, лука порея и моркови с добавлением соуса песто (300) - 120 руб.

Vegetable Soup with cauliflower, broccoli, potato, red sweet pepper, tomato, leek and carrot with Pesto Sauce

 

Гороховый суп с чесночными гренками (300/20) - 120 руб.

Pea Soup with garlic croutons 

 

 

Тыквенный суп (250) - 140 руб.

Pumpking soup

 

 

Крем-суп  из брокколи со сливками и гренками из белого хлеба (250/20)  -  90 руб.

Cream of Broccoli Soup with white bread croutons

 

 

Крем-суп из шампиньонов со сливками (250) - 100 руб.

Cream of Mushroom Soup

 

 

Грибной суп из сухих грибов со сметаной (320/50) - 110 руб.

Mushroom Soup with sour cream

 

 

Борщ c говядиной и сметаной  (360/50) - 110 руб.

Borscht with beef and sour cream

 

 

Куриный суп (300)  - 120 руб.

Chicken soup

 

 

Рыбный сливочный суп с лососем и креветками (250). - 210 руб.

Fish Creamy Soup with salmon and tiger shrimps

 

 

 

Спагетти и Ризотто

Pasta Dishes and Risotto

 

 

Спагетти вегетарианские с овощами в томатном соусе и сыром Пармезан. По вашему желанию могут быть приготовлены в остром варианте (280) - 160 руб.

Vegetarian pasta with Vegetables in tomato sauce and Parmesan Cheese. It can be served in spicy sauce

 

 

Спагетти с курой и луком порей в сливках (300) - 180 руб.

Pasta with Chicken and leek in cream sauce

 

 

Спагетти «Карбонаре» с беконом, луком и грибами в сливках. (300)  - 220 руб.

Spaghetti Carbonare with bacon, onion and mushrooms in cream sauce

 

 

Спагетти «Болоньезе» с фаршем из говядины в томатном соусе (310)  - 240 руб.

Spaghetti Bolognese with ground beef in tomato sauce

 

 

Ризотто с морепродуктами (300)  - 260 руб.

Seafood Risotto

 

Ризотто с белыми сухими грибами (300) - 260 руб.

Mushroom risotto

 

 

 

Горячие блюда

Entrees

 

  

Картофель, жаренный с грибами и луком (270) - 120 руб.

Fried Potatoes with Mushrooms and Onion

 

 

Куриная грудка в яйце с томатами в собственном соку (220)  - 180 руб.

Chicken Breast in Egg with tomato

 

 

Куриная грудка «Терияки» в японском стиле (170) - 210 руб.

Japanese-style Chicken Breast in Teriyaki Sauce.

 

 

Свиные медальоны с кремовым грибным соусом (100/60) - 210 руб.

Pork medallions with Mushroom Cream

 

 

Свинина, запеченная с помидорами и  грибами в сливочном соусе под сыром (190) - 260 руб.

Pork baked with tomatoes, mushrooms, cheese and Cream Sauce

 

 

Котлетки мясные из говядины и свинины с соусом «Сальса» (130/80) - 240 руб.

Meat patties made with beef and pork with salsa sauce

 

 

Медальоны из говядины с перечным соусом (150/50) - 320 руб.

Beef medallions served with Pepper Sauce

 

  

Бефстроганов из говядины (230) - 240 руб.

Beef stroganoff

 

 

Отварной язык с обжаренным в кожуре картофелем. Подается со сливочным соусом с добавлением хрена (150/100/60) - 280 руб.

Boiled tongue with fried Idaho potatoes, served with horseradish

 

 

Котлетки рыбные из судака и лосося с соусом «Бешамель» (130/80) - 290 руб.

Fish Patties made with perch and salmon with Bechamel Sauce

 

 

Стейк из лосося (жареный или приготовленный на пару) со сливочным соусом на белом вине (90/50/20) - 320 руб.

Salmon Fillet (pan-fried or steamed) with white wine cream sauce

 

 

Судак, запеченный с картофелем, грибами и сыром моцарелла (220) - 340 руб.

Pike perch, baked with potatoes, mushrooms and mozzarella cheese

 

 

Жареная треска. Подается с картофелем Гратен (175/100/20) - 240 руб.

Fried Cod. Served with potatoes Graten

 

 

Гарниры

Side Dishes

 

Хлебная корзинка- 10 руб.

Bread

 

 

Греча с обжаренной морковью и луком (200) - 40 руб.

Buckwheat with fried carrot and onion

 

Рис отварной (150) - 40 руб.

White Rice

 

 

Спагетти (150) - 40 руб.

Spaghetti

 

 

Картофель отварной (150) - 40 руб.

Boiled Potato

 

 

Картофельное пюре (150) - 50 руб.

Mashed potatoes

 

 

Картофель Пушкин (150)- 50 руб.

Pushkin Potato Boiled potato fried in batter

 

 

Картофель «Айдахо» (150)- 50 руб.

Country Fried Idaho Potato

 

 

Жареные овощи с рисом (150)- 50 руб.

Fried Vegetables and Rice

 

 

Рис с овощами и яйцом /170/ - 90 руб.

Rice with vegetables and eggs

 

 

 

Жареная или отварная цветная капуста (150)- 90 руб.

Fried or Boiled Cauliflower

 

 

Соусы/ Sauces

20 руб/ 20 rub

 

Масло сливочное/ Butter

 

 

Сметана/ Sour Cream

 

 

Майонез/ Mayonnaise

 

 

Горчица/ Mustard

 

 

Кетчуп/ Ketchup

 

 

Соус «Сальса»/ Salsa Sauce

 

 

Соус соевый/ Soy Sauce

 

Соус «Тар-тар»/ Tartar Sauce

 

 

Соус «Французский»/ French Garlic Sauce

 

 

Соус «Бешамель»/ Béchamel Sauce

 

 

Соус Ворчестр/ Worcestershire Sauce

 

Соус бальзамический/ Balsamic Sauce

 

 

Соус базиликовый/ Basil Sauce

 

 

Соус «Терияки»/ Teriyaki Sauce

 

 

Соус «Перечный»/ Pepper Sauce

 

 

Соус грибной/ Mushroom Sauce

 

Десерты

Desserts

 

Творог со сметаной и сезонными ягодами (150/50/50) - 210 руб.

Curds with sour cream and seasonal berries.

 

Творожная запеканка с изюмом. Подается со сметаной, сгущенкой или вареньем на ваш выбор (200/50) - 150 руб.

Curd baked pudding with raisins. Served with sour cream, condensed milk or jam according to your desire.

 

Торт «Позвоните родителям» (100/20) - 80 руб.
Call Your Parents Pie

 

Пирог сырный с апельсиновым соусом (150/50/30) - 110 руб.

Cheesecake with Orange Sauce

 

Яблоко, запеченное с медом и орехами (250) - 130 руб.

Baked Apple with Honey and Nuts

 

Пирог яблочный с мороженым и ванильным соусом (150/50/50) - 120 руб.

Apple Pie with Ice Cream and Vanilla Sauce

 

Фруктовый салат. Подается с ванильным соусом (210/50) - 110 руб.

Fruit Salad. Served with Vanilla Sauce

 

Фруктовая тарелка (470) - 270 руб.

A plateful of Fruits

 

Мороженое сливочное/шоколадное (150)…70 руб.

Ice Cream/ Chocolate Ice Cream

 

Добавки к мороженному/ Ice Cream Stuffing:

 

Орешки/Nuts - 20 руб.

 

Сироп шоколадный или клубничный  - 20 руб.

Chocolate Syrup or Strawberry Syrup

 

Фрукты/ Fruits - 20 руб.

 

Горячее варенье/ Hot Jam - .20 руб.

 

Прохладительные напитки

Soft Drinks

 

Кружка молока 0.25 - 40 руб.

Mug of milk

 

Cок 0.25 (яблоко, апельсин, вишня, томат, ананас, персик) - 40 руб.

 

Juice (apple, orange, cherry, tomato, pineapple, peach)

Coca Cola, Sprite, Fanta 0.25  - .65 руб.

 

Вода Bon Aqua газ. 0.25 - 65 руб.

Bon Aqua Pure Sparkling Water

 

Тоник Schweppes 0.25 - 65 руб.

Tonic Schweppes

 

Чистая питьевая вода Evian б/газ. 0.33 - 80 руб.

Evian Pure Still Water

 

Энергетический напиток Red Bull 0.25 - 120 руб.

Red Bull Energy Drink

 

  

Прохладительные напитки

собственного приготовления

Home made soft drinks

 

Морс (250) - 40 руб.

Red berry drink

 

Молочный коктейль (250) - 90 руб.

Milkshake

 

Шоколадный молочный коктейль (250) - 110 руб.

Chocolate Milkshake

 

Клубничный молочный коктейль (250) - 150 руб.

Strawberry Milkshake

 

Безалкогольный коктейль «Пино Колада» /ананасовый сок, кокосовый сироп, сливки/ (200) - 80 руб.

Non alcoholic Pino Kolada /pineapple juice, coconut syrup, cream/

 

Безалкогольный коктейль «Мохито» /спрайт, свежевыжатый сок лимона, свежая мята/ (250) - 150 руб.

Non alcoholic Mohito /sprite, freshly squeezed blend of lemon, fresh mint/

 

Горячие безалкогольные напитки

Hot Drinks

 

Эспрессо (маччиато, ристретто, романо) - 60 руб.

Espresso (macchiato, ristretto, romano)

 

Эспрессо-доппио - 90 руб.

Double Espresso

 

Американо - 60 руб.

Filter Coffee

 

Каппучино - 80 руб.

Cappuccino

 

Каппучино с кокосовым сиропом - 90 руб.

Cappuccino with coconut syrup

 

Кофе Латте - 90 руб.

Coffee Latte

 

Кофе Мокко - 90 руб.

Café Moka

 

Кофе Глясcе - 110 руб.

Iced Coffee

 

Горячий шоколад - 90 руб.

Hot chocolate

 

Чай в пакетиках

Tea bags

 

Черный/ Черный с бергамотом/ Зеленый - 40 руб.

Black/ Earl Grey/ Green

 

 

Чай заварной

Tea

 

 

Гордость Цейлона - 60 руб.

Pride of Ceylon

Черный цейлонский чай из провинции Димбула

 

 

Граф Грей - 60 руб.

Earl Grey

Смесь из лучших сортов китайского и цейлонского крупнолистового чая со вкусом бергамота.

 

 

Зелёный Порох - 60 руб.

Green Gunpowder Tea

Китайский скрученный зеленый чай. Полезен для пищеварения, прекрасно сочетается с приемом пищи. Содержащиеся в зеленом чае катехин и танин исключительно полезны для здоровья!

 

 

Жасминовый (Молихуа) - 60 руб.

Jasmine (Molihya)

Крупнолистовой отборный зеленый чай из Китая с цветками жасмина. Считается, что содержащиеся в зеленом чае катехин и танин полезны для здоровья.

 

 

Цветущий гибискус - 60 руб.

Blossoming Hibiscus

Фруктовая смесь со вкусом джекфрута. Состав: гибискус, корочки шиповника, кусочки яблока, дикая ягода, корочки цитрусовых, лепестки подсолнечника, натуральные добавки.

 

 

Сердце Дракона - 60 руб.

Dragon’s Heart Tea

Натуральная смесь из зеленого чая, гибискуса, лимонной травы и мелисы, цветков сафлора и алтея, ягод бузины, шиповника и лайма с нежным персиковым вкусом. Прекрасно регулирует обмен веществ и способствует похудению.

 

Ройбуш  земляничный - 60 руб.

Roibush Strawberry

 

 

Ройбуш крем - 60 руб.

Roibush Cream

 

 

Последние два сорта чая представляют собой натуральную смесь из листьев и стеблей кустарникового растения семейства бобовых, произрастающего в Южной Африке, с ароматом земляники и карамельки. Говорят, эти чаи снимают раздражительность, головные боли, нормализуют кровяное давление, помогают при депрессии.

 

Добавки к чаю

Tea Stuffing

 

 

 

Мята свежая - 20 руб.

Fresh Mint

 

 

Клубничное или малинишное варенье - 20 руб.

Raspberry or Strawberry Jam

 

 

Мёд - 20 руб.

Honey

 

 

Сгущенка - 20 руб.

Condensed Milk

 

       Чабрец (тимьян) - 10 руб.

       Thyme

 

 

        Само слово чабрец происходит от греческого thymon, что значит "сила". Первые упоминания об этой траве датируются 2750 г. до н. э., а обнаружены они на древних клинописных таблицах шумеров. Там описан рецепт целебной припарки, в состав которой входят груши, фиги и чабрец.

 

Настой из листьев чабреца был известны еще древним грекам, он символизировал грацию и элегантность, а такой комплимент, как "вы пахнете чабрецом", был высшей похвалой. После принятия ванны греки растирали тело благовонными маслами из этого ароматного растения. Они приносили эту траву в дар богине Афродите.

 

Также греки пили отвар из чабреца после пиров для улучшения пищеварения.

Врач Калпепер считал, что чабрец укрепляет легкие и избавляет от одышки. Римляне принимали ванны из настоя чабреца для поднятия жизненного тонуса.

Древние египтяне использовали его для бальзамирования и рекомендовали эту траву для лечения проказы, паралича.

 

В Средние века рыцарям перед тем, как они отправлялись в поход, дамы дарили веточки чабреца для поддержания смелости в бою.

Старая ирландская легенда гласит: если промыть глаза росой, собранной с кустиков чабреца на рассвете первого мая, то потом можно видеть фей.Чай, заваренный с чабрецом – одно из лучших средств при отсутствии аппетита, бессоннице, головных болях, головокружениях, нервных слабостях  и т.д. С чабрецом можно не только пить чай, но и просто использовать его как приправу. Вывод один: добавлять чабрец везде и всюду, обеспечивая тем самым здоровую иммунную систему и долгую жизнь. =)

 

 

Ромашка -  10 руб.

Camomile

 

 

Matricaria chamomilla (Matricaria recutita, Anthemis nobilis) - имеет греческое происхождение и было дано ромашке из-за внешних характерных признаков: низкорослости, наличия мелких цветочков и листьев, а также специфического запаха растения, отдаленно напоминающего, как казалось древним мудрецам, запах яблок.

Ромашка была объектом поклонения в древности. Ее целебные свойства положили начало многим обычаям. Например, специально для фараона Рамсеса лекари готовили эфирное масло ромашки. Вслед за египтянами обычай употреблять ромашку в лечебных целях возник у греков и римлян. У англосаксов ромашка была одним из семи священных растений. Во все века ромашку использовали для лечения кожных болезней у маленьких детей и взрослых, при несварении, бессоннице и ревматизме. Старейшее и одно из лучших лекарственных растений обладает большим запасом полезных свойств. В эфирном масле соцветий находятся очень ценные компоненты, особенно противовоспалительное вещество хамазулен, которого нет ни в других нелекарственных видах ромашки, ни в других растениях.

В цветках найдены флавоноиды, каротин, аскорбиновая кислота, органические кислоты, полисахариды. Благодаря этим компонентам ромашка обладает противовоспалительным, вяжущим, спазмолитическим, антиаллергическим, антисептическим, успокаивающим, мягчительным и некоторым обезболивающим действием. Она расширяет сосуды головного мозга, расслабляют гладкие мышцы, ускоряют процессы регенерации и рубцевания тканей.

Никакие косметические ухищрения не заменят крепкого спокойного сна, который вам обеспечит стакан чая с ромашкой, выпитый на ночь.

В Англии ромашка является традиционным домашним средством от всех болезней.

 

Липа - 10 руб.

 

Lime blossom - (от греч. Tilia - крыло, по крыловидному прицветнику; cordata - сердцеобразные листья) - общеизвестное дерево из семейства липовых, высотой 20 - 40 м, с густой кроной, живущее 300 - 400 лет и более.

Цветки липы содержат эфирное масло, горькие и дубильные вещества, флавониды, кумарин, сапонины, воск, сахар, глюкозу, каротин, витамины, микро- и макроэлементы.

Народная медицина издавна использует липовый цвет при простуде, лихорадочных состояниях, при гриппе и бронхите. В домашних условиях липовый цвет чаще всего применяется как потогонное, мочегонное и отхаркивающее средство в виде горячего напитка, заваренного как чай. Такой чай благотворно влияет на организм при всех простудных заболеваниях, болезнях почек и лёгких.

У древних славян липа была священным деревом и отождествлялась с богиней любви и красоты — Ладой. Ни одно празднество не обходилось без обрядовых сцен у лип. Под липами водились хороводы, которые непременно посвящались липовому цвету, липовому аромату и липовому меду.

Настой липового цвета используют для приготовления ванн при лечении нервных заболеваний.

 

Зверобой - 10 руб.

 

St. John's wort Hypericum Perforatum – считался лекарственным растением с древности, сведения о нем обнаружены в египетских папирусах, о нем упоминали дошедшие до нас источники древней Греции и Рима.

Его считали травой от большинства болезней. Казахи называют его «джерамбай» - целитель ран.

Водный настой и отвар травы издавна применяли для лечения болезней сердца, ревматизма, простуды, гриппа, головных болей, заболеваний печени, желудка…

Зверобой улучшает аппетит, повышает защитные силы организма. А еще, ни одно растение не оказывает такого ценного антидепрессантного, противотревожностного, успокаивающего, противовирусного биологического действия, как зверобой!

 

 

Чай элитный

Elite tea

 

 

Жасминовая клубника - 90 руб.

Jasmine strawberry Tea

 

Оригинальный белый чай в форме плода личи (китайский фрукт, который собирают в провинции Хунань в Китае в середине апреля). Внутрь будущего шарика чая помещают цветок жасмина, ароматизированный натуральным маслом клубники. Во время заваривания чая можно наблюдать, как цветок постепенно раскрывается. 

 

Глаз тигра - 90 руб.

Tigers Eye Tea

 

Этот черный чай производят в Китайской провинции Yunnan. Считается, что он понижает содержание сахара в крови, способствует похудению, благоприятен для пищеварения, выводит яды. При заваривании получается непрозрачный темно-янтарный настой с мягким вкусом, оставляющий во рту сладкое послевкусие. 

 

 

Серебряные иглы - 90 руб.

Silver needles

 

Один из лучших сортов белого чая. На его изготовление идут самые нежные молодые почки, покрытые серебристо-белыми ворсинками. Урожай собирается вручную только два дня в году в китайской провинции Fujian. Бледно-желтый настой готового чая имеет мягкий и сладкий вкус. Благодаря высокому содержанию витаминов, аминокислот и пектинов способствует омоложению организма.

 

 

 

Горячие алкогольные напитки

Hot Alcoholic Drinks

 

  

 

Глинтвейн - 130 руб.

Mulled Wine

 

 

Кофе Наполеон (с бренди Голд Наполеон) - 100 руб.

Coffee with Napoleon Brandy

 

 

Кофе Утро Ван Гога (с Абсентом) - 130 руб.

Van Gogh’s Morning Coffee (with Absinthe)

 

 

Горячий шоколад с Куантро - .240 руб.

Hot chocolate with Cointreau

 

 

Кофе Бейлис - 190 руб.

Baileys Coffee

 

 

Кофе Ирландский (с виски Джемесон) - 190 руб.

Irish coffee

 

 

Кофе «Амаретто» - 120 руб.

Amaretto coffee

 

Свежевыжатые соки

Fresh Juices

 

Апельсиновый сок (250) - 110 руб.

Orange Fresh

Богат витамином С, поможет восстановить силы и не заболеть после  долгой зимы.

 

 

Грейпфрутовый сок (250) - 110 руб.

Grapefruit Fresh

Горьковатый грейпфрутовый сок отлично стимулирует и освежает организм! Он содержит естественные сжигатели жира – инозитол и пектин, улучшает аппетит, способствует пищеварению и активизирует деятельность печени. Кроме того, нормализует работу кровеносных сосудов, снижает уровень холестерина, тонизирует нервную систему, помогает преодолеть апатию, обостряет память и внимание, снимает усталость.

 

 

Грейпфруто-апельсиновый сок (250) - 110 руб.

Freshly Squeezed Blend of Grapefruit and Orange

Сочетает в себе все полезные свойства грейпфрута и апельсина (см. выше =)).

 

 

Яблочный сок (250) - 110 руб.

Apple Fresh

Укрепляет сердечно-сосудистую систему, полезен людям умственного труда. Он низкокалориен, богат пектинами, очищает организм от шлаков.

 

 

Морковный сок (250) - 110 руб.

Carrot Fresh

Улучшает аппетит, пищеварение и структуру зубов, укрепляет нервную систему, очень полезен при большой нагрузке на зрение. В соке много каротина и витамина А, а также кальция, фосфора и железа, благодаря чему его называют эликсиром молодости.

 

 

Яблочно-морковный сок (250) - 110 руб.

Freshly Squeezed Blend of  Apple and Carrot

Сочетает в себе все полезные свойства яблока и моркови (см. выше =)).

 

 

Яблочно-апельсиновый сок (250) - 110 руб.

Freshly Squeezed Blend of  Apple and Orange

Сочетает в себе все полезные свойства яблока и апельсина (см. выше =)).

 

 

Морковно-апельсиновый сок (250) - 110 руб.

Freshly Squeezed Blend of  Carrot and Orange

Сочетает в себе все полезные свойства моркови и апельсина (см. выше =)).

 

 

Сельдереевый сок (250) - 170 руб.

Celery Fresh

В одном авантюрном рассказе О.Генри благородный жулик вдохновенно врал про Рокфеллера: «он мрачно сидел над стаканом сельдерейного сока». В представлении «простого американского человека» именно так должен выглядеть утомленный роскошной жизнью миллионер. Во всем мире сельдерей является символом здорового, но жутко невкусного питания. =) Он активизирует физическую и умственную деятельность, повышает работоспособность, снимает усталость, укрепляет нервную систему, борется с ее истощением, улучшает сон, помогает бороться с лишним весом, выводит токсины из организма, является отличным афродезиаком.

 

 

Свежевыжатый сок из яблок и сельдерея (250) - 140 руб.

Freshly Squeezed Blend of Celery and  Apple

Сочетает в себе все полезные свойства сельдерея и яблока (см. выше =)).

 

 

Пряный свекольный сок (свёкла, морковь, апельсин, имбирь) (250) - 110 руб.

Spicy Beet Fresh Juice with Carrot, Orange and Ginger

Свекла способствует восстановлению уровня железа в крови и образованию красных кровяных телец. Поэтому этот сок придает силы, помогает восстанавливать энергию, является наилучшим естественным строителем кровяных клеток. Смесь морковного и свекольного соков, богатая витамином А, обеспечивает высокое содержание фосфора, серы и калия. Имбирь улучшает процессы пищеварения, устраняет чувство тяжести после еды и газообразование в кишечнике, быстро восстанавливает силы после болезней и операций.

 

 

Очищающий сок (морковь, огурец, свёкла) (250) - 110 руб.

Freshly Squeezed Blend of Carrot, Cucumber and Beet

Незаменимый элемент питания для мясоедов! Токсины капитулируют стремительно и безоговорочно! 

 

 

Энергетический сок (морковь, петрушка, сельдерей) (250) - 110 руб.

Freshly Squeezed Blend of Carrot, Parsley and Celery

Сельдерей благодаря своему химическому составу является очень ценным питательным растением. В его листьях содержится свыше 14% белка, много углеводов, сахаров, эфирные масла, набор витаминов, необходимых для нормального функционирования организма (группа В С РР). Сок петрушки обладает неоценимыми свойствами, необходимыми для кислородного обмена, способствует укреплению стенок кровеносных сосудов.  Ну и конечно, все это вместе -  один из самых эффективных афродезиаков. 

 

 

Пиво бутылочное

Bottled Beer

 

 

Buckler 0.33 - 80 руб.

(безалкогольный/non-alcohol)

 

 

Heineken 0.33 (светлое/light) - 100 руб.

 

 

Amstel 0.33 (светлое/light) -  90 руб.

 

 

Redd¢s 0.33 (пивной напиток/beer drink) - 100 руб.

 

 

Paulaner 0.33  - 190 руб.

(пшеничное  нефильтрованное/ light not filtered)

 

 

Бочкарев 0.5 (светлое/light) - 130 руб.

 

  

 

Пиво разливное

Draft Beer (on Tap)

 

 

Крушовице 0.5 (светлое/ тёмное) - 210 руб.

Krušovice  0.5 (light/ dark)

          

 

Крушовице 0.3 (светлое/ тёмное) - 130 руб.

Krušovice  0.3 (light/ dark)

  

 

Вина по бокалам

House Wines

 

 

Игристое/ Sparkling

 

  

Элизе /150 мл/ - 120 руб.

Франция, игристое белое полусладкое

Élisée, France, sparkling blanc semisweet

 

Канти Пино-Гриджио /150 мл/ - 190 руб.

Италия, игристое розовое брют

Canti Pinot Grigio, Italy, sparkling rose brut

 

 

Белое/ White

 

Сан Марко Саленто Шардонне /150 мл/ - 170 руб.

Италия, белое полусухое

San Marco Salento Chardonnay, Italy, white, semi-dry

 

Мапу Резерва Совиньон Блан /150 мл/ - 210 руб.

Чили, белое сухое

Mapu Reserva Sauvignon Blanc, Chile, white, dry

 

 

Розовое/ Rose

 

Розе д’Анжу Шато де Мони /150 мл/ - 210 руб.

Франция, Долина Луары, розовое полусухое

Rose d’Anjou Chateau de Mauny, France, Val de Louire, rosé, semi-dry

 

 

Красное/ Red

 

Сан Марко Саленто Негро Амаро  /150мл/ - 170 руб.

Италия, красное полусухое  

San Marco Salento Negro Amaro, Italy, red, semi-dry

 

Ундуррага Сантьяго Каберне-Совиньон   /150мл/ - 130 руб.

Чили, красное сухое

Undurraga Santiago 1541Cabernet-Sauvignon, Chile, red, dry

 

Десертное/ Dessert

 

Бордо Муалле Деликатесс дю л’Оранжери /150мл./ - 190 руб.

Франция, белое десертное

Bordeaux Moelleux Delicatesses du Ch.l Orangery, France, white, dessert

  

Вино Абрикосовое «Нингбо» /100 мл./ - 120 руб.

Китай, белое сладкое

Ningbo Apricot wine, China, white, sweet

 

Сливовое вино «Киккоман» /100 мл./ - 140 руб.

США, красное сладкое

Kikkoman Plum wine, USA, red, sweet

 

 

Вина в бутылках /0,75/

Bottled Wines /0,75/

 

Игристые вина

Sparkling wines

 

 

Опера - 900 руб.

Франция, белое полусухое

Opera, France, white, semi-dry                                                               

 

Асти Спуманте - 1100 руб.

Италия, белое полусладкое

Asti Spumante, Italy, white, semisweet  

 

Симонсиг Каапс Вонкель - 1600 руб.

ЮАР, розовое брют

Simonsig Kaapse Vonkel, South African Republic, rose, brut         

 

 

Розовые вина

Rose wine

 

 

Сира РозеЖорж Дюбеф - 1100 руб.

Франция, сухое

Syrah Rose. Georges Duboeuf, France, dry

 

 

Белые вина.  «Старый Свет»

White wines. The Old World

 

 

Леттерс де Франс Грав Блан - 900 руб.

Франция, сухое

Letters de France Graves Blanc, France, dry                                     

 

Гевюрцтраминер. Л.Альбрешт - 2100 руб.

Франция, Альзас, сухое

Gewurztraminer. Lusien Albrecht, France, Alsace, dry

                               

Вувре Амбруази - 1300 руб.

Франция, Долина Луары, полусухое

Vouvray Ambroisie, France, Val de Louire, semi-dry

 

Монферрато Бьянко «Между нами девочками» - 1700 руб.

Италия, Пьемонт, сухое

Monferrato Bianco «Tra Donne Sole», Italy, Piemonte, dry

 

Пино-Гриджио дель Венето - 900 руб.

Италия, сухое

Pinot-Grigio del Veneto, Italy, dry

 

 

Белые вина.  «Новый Свет»

White wine.  The New World

 

 

Вилла Мария Приват Бин Рислинг - 1600 руб.

Новая Зеландия, полусухое

Villa Maria Privat Bin Riesling, New Zealand, semi-dry

      

Фуего Аустрал Шардонне. Вентискуеро  - 900 руб.

Чили, сухое

Fuego Austral Chardonnay.Ventisquero, Chile, dry

 

Ундуррага Совиньон-Блан Сантьяго 1541 Сингл Виньярд - 1100 руб.

Чили, сухое

Undurraga Sauvignon-Blanc Santiago 1541 Single Vin., Chile, dry               

 

М.Торино Торронтес де Кафаяте - 800 руб.

Аргентина, сухое

M.TorinoTorrontes de Cafayate, Argentina, dry

 

 

Красные вина.  «Старый Свет»

Red wine. The Old World

 

 

Минервуа Шато де Донжон Престиж - 1900 руб.

Франция, Лангедок-Руссийон, сухое

Minervois Chateau de Donjon Prestige, France, Languedoc-Roussillon, dry

 

Вье Шато де Жоан. Сант-Эмильон - 2100 руб.

Франция, Бордо, сухое

Vieux Chateau des Joans.St-Emilion, France, Bordeaux, dry

    

Коста аль Соле Санджовезе - 1100 руб.

Италия, Марке, сухое

Costa al Sole Sangiovese, Italy, Marke, dry

 

Кьянти Луиджи чеки - 1200 руб.

Италия, Тоскана, сухое

Chianti L.Cecci, Italy, Toscana, dry

 

Гарда Рока Свева Каберне-Совиньон - 1700 руб.

Италия, Венето, сухое

Garda Rocca Sveva Cabernet-Sauvignon, Italy, Veneto

                               

Вальдепеньяс Ноктурно Крианца - 800 руб.

Испания, сухое

Valdepenas Nocturno Crianza, Spain, dry                                             

 

 

Красные вина.  «Новый Свет»

Red wine.  The New World

 

 

Эскудо Рохо. Барон Филипп де Ротшильд - 1700 руб.

Чили, сухое

Escudo Rojo. Baron Ph de Rothschild, Chile, dry

                                                                                                                              

Беверфорт Шираз - 1200 руб.

Австралия, сухое

Beverford Shiraz, Australia, dry

 

 

 

 

Аперитив

Aperitive

 

Вермут "Мартини" (50 мл.) - 80 руб.

бианко/ экстра драй

Vermouth Martini Bianco/ Extra Dry

 

Вермут «Перлино ди торино» 

белый/ красный (50 мл.) - 60 руб.

Perlino Vermouth di Torino Bianco/ Rosso

 

Ликер

Liqueur

 

Кампари Биттер (50 мл.) - 140 руб.

Campary Bitter

 

Бейлис /Baileys (50 мл.) - 150 руб.

 

Самбука/ Sambuca (50 мл.) - 150 руб.

 

Сохо/ Soho (50 мл.) - 150 руб.

 

Калуа/ Kahlúa (50 мл.) - 190 руб.

 

Куантро/ Cointreau (50 мл.) - 220 руб.

 

Егермaйстер Jägermeister  (50 мл.) - 120 руб.

 

Бехеровка Becherovka  (50 мл.) - 110 руб.

 

Амаретто "Паганини" (50 мл.) - 110 руб.

Amaretto Paganini

 

Портвейн

Port Wine

 

Портвейн "Калем Файн Рaби Порт"

(100 мл.) - 170 руб.

Cálem, Fine Ruby Port

 

Портвейн «Порто Алегре Руби» (100 мл.) - 240 руб.

Porto Alegre Ruby, red sweet

 

Портвейн «Порто Алегре Тони» (100 мл.)  - 240 руб.

Porto Alegre Tawny, red sweet

 

Портвейн белый «Порто Алегре Уайт»

(100 мл.) - 240 руб.

Porto Alegre White, white sweet

 

Крепкий алкоголь

Strong Alcoholic Beverage

 

 

Виски «Мак Айвор 3 года» (50 мл.) - 130 руб.

Mc. IVOR Finest Scotch Whisky, 3.y.o.

 

Виски «Джемесон» (50 мл.) - 180 руб.